言外之意,探索话语背后的深层含义

言外之意,亦称弦外之音,是那些藏在话里、未言明的深意。正如宋人叶梦得在《石林诗话》中所言:“七言诗贵在气象雄浑,句中有力而余韵袅袅,不失言外之意。”有些事情,因为难以启齿或出于策略,直接表达可能带来尴尬或失去回旋的余地。因此,采用含蓄、隐喻的方式,或许能取得更好的效果。

公元208年9月,曹操给孙权的一封信中,以“会猎于江东”这样的诗意表达,实则隐藏着挑战、威胁和逼迫的言外之意。孙权面对这样的暗示,权衡利弊后,最终选择了联刘抗曹,火烧赤壁,取得大胜。

顺治六年,皇太后赐给“平南王”尚可喜之母一件锦袍,不料,其生母与养母为争此锦袍而纷争不休。尚可喜为平息纷争,上表朝廷退回锦袍,并巧妙地以“争执不下”为由,改为“礼让不迭”,言外之意是锦袍不够,需要再赐一件。皇太后随即再赐一件,皆大欢喜。

1874年,62岁的左宗棠身为陕甘总督,却突然向朝廷提出辞官去考科举。朝廷对此大感不解,但慈禧太后听出了这背后的言外之意,赐其进士身份,并补授大学士。左宗棠的心病由此得到圆满解决。

言外之意,话说得需巧妙,隐而不露,让人听得出,能会意,双方心照不宣。这是聪明人之间的文字游戏,需要智商在线,否则就会鸡对鸭讲,频道不对。沈从文和张兆和的爱情游戏长达五年,张兆和最终以“乡下人喝杯甜酒吧”为双关语,言外之意是接受沈从文的爱情。

钱钟书去世后,费孝通去看望杨绛,杨绛以“我家的楼梯不好走,以后就不要知难而上了”巧妙回绝。费孝通听出了言外之意,从此再未造访。

言外之意用得好,可反守为攻,变被动为主动。贾平凹面对女大学生的质疑,以“浅薄的人看到的是男欢女爱,有深度的人看到的是背后的人间百态”巧妙回击,言外之意是批评对方浅薄。然而,言外之意有时也可能成为祸根。赵明诚因李清照对其的嘲讽而羞愧自尽。

听话听音,锣鼓听声。言外之意,是一种语言艺术,可收此处无声胜有声之效,关键是要用得好,“运用之妙,存乎一心”。